​She leaps from the couchette and says, "Bravo, agent Powers. You haven't forgotten your training. Here is the key."  She exits the compartment, and pecks you on your cheek as she departs...

You recover your composure to find  a locked brief case on the top bunk.